Et voila !! XD

La suite et fin de mes "lectures de Noël" !  Ce fut long et laborieux à écrire, car contrairement à mes précédentes petites chroniques, j'ai écrit sur toutes les bds reçues, même celles sur lesquelles je n'avais pas grand chose à dire, tout du moins pas grand chose à dire de clair ;p. Lorsque votre esprit n'est pas clair, mettre tout ça en mots....^^"""  Bon courage à ceux qui se lanceront dans la lecture !! ;p

En première partie, les bds que j'ai offertes à mon mari:

Le Chien qui louche. One-shot.  2,5/5

Ici, nous suivons Fabien, agent de surveillance du musée du Louvre depuis une quinzaine d'années. Banlieusard tranquille et sympathique, il s'apprête à rencontrer pour la première fois la famille de sa petite amie Mathilde. Ladite famille, très éloignée de l'univers de Fabien, est la parfaite caricature du modèle provincial et 3 des membres sur 4 ne connaissent pas le mot "Louvre". Cependant, ils ont un grand-père décédé qui a fait une peinture et trouvent tous que ce serait sympa pour sceller leur "union" que cette toile soit accrochée dans l'obscur musée de Fabien. Cette bande dessinée a été pour moi un étrange mélange de réalisme, poésie et délire complet. Je dois vous dire que j'ai eu du mal à accrocher à l'histoire ^^". C'est dommage car graphiquement, c'est ce que j'ai lu de plus accessible de cet auteur (Etienne Davodeau) et le héros est très réussi. Les personnages caricaturés respirent leur personnalité et c'est très agréable à regarder et lire. Les scène sont vivantes, les dialogues se lisent agréablement... Mais l'histoire !! XD Le héros est terriblement passif, et l'on attend le moment où il va se réveiller, se prendre en main, essayer de résoudre son gros "problème" (soit accrocher une toile ratée au musée du Louvre), mais il va simplement se laisser porter par les évènements sans se poser plus de questions que ça... Difficile de réelement s'attacher à lui. Les personnages secondaires sont étrangement caricaturaux, trop pour être crédible. Le coeur du problème ne soulève finalement aucune difficulté grâce à une organisation  présentée comme secrète, "la république du Louvre" et qui "préside vraiment aux destinées du plus grand musée du monde". Elle  rassemble en réalité tous les gens qui aiment plus ou moins le Louvre et on a l'air de pouvoir y entrer comme dans un moulin, finalement, au vu de la conclusion (???!). Et non, le tableau ne sera pas accroché réellement au Louvre, quelle frustration pour moi !! XD Une étrange bd, au final, pleine de qualités, mais trop lisse, survolant trop vite les personnages et l'histoire pour marquer.

Short program tome 4, série terminée en 4 tomes   2/5

Voici le dernier tome de ces recueils d'histoires courtes, signé Mitsuru Adachi. Pour ceux qui connaissent son travail, rien de neuf à l'horizon. Pour ceux qui ont déjà lu les trois premiers tomes de cette série, encore moins. Surtout que j'ai eu l'impression de lire des histoires moins abouties que dans les trois premiers volumes, d'où peut-être cette impression de lassitude. Malgré le fait que j'apprécie cet auteur, son dessin, ses cadrages, et la fraicheur de ses histoires, les problèmes évoqués (répétition, impression de travail moins abouti (oeuvres de jeunesse ?!) ) ont fait que je n'ai pas réussi à entrer dans les petites histoires composant ce volume. A réserver aux personnes qui n'ont pas lu les premiers tomes ou ceux qui, après les trois premiers volumes, ont encore une impression de manque ;p.

Goggles, one-shot  4/5

Voici un autre recueil d'histoires courtes écrites par un autr auteur qu'affectionne mon mari: Tetsuya Toyoda. Ici, nous retrouverons 6 petites histoires quotidiennes, typiquement japonaises, aux graphismes travaillés, toujours pleines de poésie, une touche d'humour, et aussi, parfois, de magie. Une lecture agréable et apaisante, beaucoup de personnages sympathiques, ... Je me suis vraiment plongée dans ces petits moments pris à la volée. Le décalage entre le temps pris pour installer les histoires et la longueur de celles-ci (souvent trop courtes) peut laisser une impression de pas fini ou d'abandonner les personnages en cours de route, mais n'enlève en rien le plaisir de la lecture, et ne m'empêchera pas de revenir me plonger dedans, à l'occasion. Une très bonne lecture, donc^^.

Néonomicon, One-Shot 3/5

Voila une lecture pour le moins différente de mes habitudes !! ;) Ce volume de bd unique reprend cependant deux choses qui sont chères à mon mari: les auteurs HP Lovecraft et Alan Moore. Nous sommes en fait ici devant une bd-hommage d'Alan Moore envers l'univers créé par  HP Lovecraft. Pour ceux qui n'ont jamais entendu parler de ce romancier (comme moi il y a peu ;p), l'on peut dire que c'est un écrivain du début du 20ième siècle, maître d'une certaine forme de terreur. Il a une vie et un univer très sombre, très loin de ma curiosité naturelle ;p. L'histoire en elle-même est plus simple: l'on suit via un prologue, un agent du FBI qui enquête sur une série de meurtres particulièrement morbides et étranges. Alors que notre agent allait découvrir la vérité, le prologue se termine et l'histoire principale commence. Le fameux agent est interné dans un prison spéciale car il est devenu un de ces étrange meurtriers et l'affaire est reprise par une autre équipe... A force de recherches, notre unité d'élite part sur une piste de secte, qui a l'air d'avoir des liens avec l'univers écrit par le fameux HP Lovecraft.... Si vous faites partie des gens simples, comme moi, qui, lorsqu'ils commencent une série policière ont envie de savoir le pourquoi du comment du meutre, sachez que votre curiosité ne sera pas satisfaite ;p. En effet, si au début la trame parait limpide, plus les personnages entrent dans l'univers de Lovecraft, plus l'histoire devient nébuleuse et plus le nombre d'éléments qui risquent de vous échapper augmente. La fin, assez frustrantre et brutale ne répond a à peu près aucune question existentielle, outre le sort direct des personnages principaux. Cependant, tout la lecture est claire, et le suspens assez présent tout au long du livre pour nous donner envie de tourner la page jusqu'à la fin... Je pense que c'est réellement principalement une bd-hommage qui ne parlera qu'aux connaisseurs de l'univer d'HP Lovecraft, car j'ai du passer à côté de toutes les références, que ce soit du langage spécial au début, au monstre de la fin XD. Peut-être que le mystère de ce type de meurtre a déjà été révélé dans un roman de l'auteur d'origine, que l'identité du personnage masqué y est connue, que tout ça a un sens... Mais ce n'est pas dans cette bd que toutes ces choses seront révélées !! XD Niveau dessin, cela reste du pur comics pour une néophyte comme moi, avec leurs couleurs qui shinent à l'ordi et tout XD, mais l'ensemble se lit bien, et l'univers graphique est cohérent. J'ai réellement apprécié la petite galerie d'illustrations à la fin du volume, nous donnant un aperçu graphique de ce sombre et étrange univers... En conclusion, une lecture intéressante, j'ai aimé découvrir quelque chose de réellement différent que d'habitude, mais avec quand même une impression d'être passée côté de plusieurs choses importantes, et la certitude que justement, ce genre de lecture ne deviendront pas une habitude... ;p (c'est quand même mauvais pour le moral ^^")

Monsieur Lambert et l'ascension sociale de Monsieur Lambert, one shot. 4/5

Mon mari aimerait avoir l'intégrale de la série Clavin et Hobbes et des oeuvres de Sempé. Je me propose personnellement d'améliorer annuellement sa collection de Sempé ;p. Nous suivons donc l'histoire sociale et professionnelle de Monsieur Lambert, employé lambda mais héros du livre, au travers les commentaires de ses collègues de bureau. Ce volume reprenant deux titres sortis originellement séparement sont intéressants car différents de ce que fait habituellement Sempé. Nous ne sommes plus devant un regroupement de scènes se lisant indépendemment les unes des autres, mais bien d'une histoire qui ne devient intéressante et drôle que grâce à l'ensemble des strips, et prendra réellement son sens à la fin. C'est le genre de livre qu'il est intéressant de relire après une première lecture juste pour mieux apprécier les dialogues et détails posés par-ci par-là. Pour le reste, l'univers, l'humour et le graphisme reste du 100% Sempé, c'est un style à apprécier. Une très bonne lecture pour moi, j'aime toujours me plonger dans cette ambiance, occasionnellement, tout du moins ^^. (j(imagine que ça perdrait du charme si j'en lisais tous les jours au lieu d'une fois par an !! XD)

Dans cette deuxième et plus petite partie, encore des cadeaux pour moi, reçus et lus plus tard =).

Lucika Lucika tome 2, série en cours    3/5

Lucika Lucika, la suite, déjà !! =D (un cadeau de mon frère ainé ;p). Lucika, petite fille d'un âge indéterminé (entre 4 et 5 ans ??!) continue son bonhomme de chemin. Entre le papier toilette, la glace choco-menthe et la neige, elle a tout à découvrir ! Après un tome introductif en demi teinte, j'ai été agréablement surprise par les petites aventures de ce deuxième tome! ^^ Les personnages que l'on découvraient dans le premier tome, gagnent à être approfondi ici. Les nouveaux personnages introduis dans ce tome (père et voisine), restent par contre encore caricaturaux et attendus, mais maintenant je suis pressée de voir l'évolution de tout cela dans le troisième tome !! ^^ La série peut encore souffrir à mon sens d'une comparaison avec le manga Yotsuba, car malheureusement, les héroïnes respectives n'ont pas un univers ou une personnalité réellement différente. Seul l'environnement dans lequel elles évoluent change réellement la donne. Mais, alors que la série Yorsuba a dépassé le 10ième tome sans réelle révolution, cette nouvelle série qui n'a pas encore posé toutes ses bases peut évoluer tout à fait différement !! Les ambiances sont aussi très diffrentes. Déjà, nous sommes ici dans un manga tout en couleurs, et surtout, le dessin est très nerveux, ressemblant plus parfois à un croquis avancé qu'à une réelle case de bd. On sent que l'auteur, ne travaillant pas les détails autour de l'histoire principale, a surtout envie de se détendre et de nous fair partager ses petites idées. Une lecture rafraichissante =).

Roji tome 3, série en cours 2,5/5

Déjà le tome 3 de Roji! , petit manga aux couleurs vives !! L'on découvre toujours, à travers différents groupes d'enfants (et occasionnellement quelques adultes originaux), l'âme d'un petit quartier au premier abord banal. Au premier tome, on découvrait des évènement étranges, puis des fées, et maintenant leur monde magique, quartier parallèle au quartier humain. Les petits épisodes alternent entre découverte de recoins réels du quartier et découverte de ce fameux univers magique, mélangeant quotidien, humour, absurde, et poésie. Si l'idée est bonne, je bute toujours sur la réalisation technique, vrai frein pour moi pour entrer dans l'univers. Les paysages poétiques me paraissent surtout baclés, l'arbre ancestral me fait plus pitié qu'autre chose, le monde des fées me parait bien pauvre et fade... j'ai été bien plus emportée par la sérié précédente du même auteur, KamiSama. Il y  a pourtant plein de petites choses sympa, et l'on imagine sans mal les sentiments que l'auteur a voulu faire passer. J'aimerai réussir à entrer dans ce manga, découvrir avec émerveillement comme les enfants un recoin caché du quartier, un lieu particulièrement poétique, un ancien point d'eau, ... Mais j'ai toujours le sentiment de passer à côté et ça me frustre. Dommage =/

Kililana Song tomes 1 et 2 (série complète)  4/5

Kililana Song est la dernière bd que j'ai reçu de la part de mon mari à Noël. Je n'en avais pas parlé car je ne savais si je la lirais vite ou dans un an ou deux ^^". Dans cette bd, nous suivons plusieurs personnages très différents gravitant autour d'une zone géographique précise: l'archipel de Lamu (Kenya). Petit paradis classé au patrimoine mondial de l'Unesco, Lamu risque d'être chamboulée par la construction d'un luxueux hôtel, voire plus... Le personnage principal, Naïm, garçon de 11 ans, nous fait découvrir à travers ses yeux d'enfant son quotidien. Au fil des pages, il rencontrera tous les autres personnages de la bd, et les petites intrigues se rejoindront pour arriver au dénoument final... Graphiquement, le dessin est très brut, parfois à la limite du croquis, mais les ambiances sont aussi très fortes, et les personnages prennent vie sous nos yeux. L'histoire se compose de scénettes donnant l'impression d'être jetées sans ménagement sur les pages. L'ensemble histoire/ graphisme commence donc sur un ton dur, froid, "adulte", sans rêves ni illusions L'humanité et l'empathie viennent après, lorsque les situations, présentées comme difficiles initialement, deviennent vraiment critiques. Les personnages révèlent alors leur capital de sympathie et la bd devient attachante. L'épilogue se passant deux anx plus tard est pour moi l'un des moments les plus réussi: on voit vraiment une évolution dans les relations de chacun. Les liens qui étaient présentés comme superficiels ou houleux au début de l'histoire se montrent dans ces dernières pages forts et tendres, emprunts d'humour. Avec un peu de poésie =3. Au final, une bonne lecture, malgré un premier tome un peu difficile où je ne m'étais attachées qu'à une infime partie des personnages. Mais le beau final vaut largement les premiers efforts. Le quotidien de jeune héros est vraiment bien retranscrit et les ambiances valent le coup. J'ai beaucoup aimé, quand même, donc !! XD

Ouf ouf ouf, victoire  !! XD

En tout cas, je suis très contente de l'ensemble de mes lectures de bande dessinées en 2013, beaucoup de bonnes découvertes, et nouvelles séries qui m'ont assez marquées pour que j'attende encore impatiemment la suite!! =) (comme je prends beaucoup de choses à la bibliothèque, les 3/4 ne me marquent pas assez en général pour que je pense à lire la suite ^^"" ). Et 2014.... Il y a vraiment beaucoup de sorties qui m'intéressent de prévues.... @_@.... Vivement vivement !! =D

... Tu ne fais jamais rien !! =o

Une petite note sur les lectures pré-naissance... =)

Pour Sophie, j'ai commencé à me renseigner sur toutes les alternatives à ce qui me paraissait inconcevable pour moi: en un, l'accumulation de déchets du à tous les trucs jetables comme les couches et les lingettes. Déjà, à chaque fois que je jette des épluchures dans une poubelle normale, je déprime u_u (bientôt, peut-être, Lulu et le lombricompost !! =D) alors, la tonne de couches... ^^"". Et comme lorsque tu commences à te renseigner sur ce mode de maternage alternatif tu n'as pas fini, je suis vite tombée sur l'HNI, soit l'Hygiène Naturelle Infantile (sans couches). Donc j'ai commandé un livre sur le sujet, je verrai après lecture ce qu'il en ressortira ;p.

J'aime beaucoup lire des livres sur le maternage, l'école à la maison, la communication non-violente, les pédagogies alternatives (Montessori, Steiner, Freinet, par ex), mais concrêtement, je ne pense pas faire grand chose, c'est dommage ^^"" (j'aime que dormir en fait =p)

Mais les couches lavables, j'y arrive bien hein !!  \o/

... Encore une fois !! ;p

Et voila une note un peu plus longue, comme promis !! =D

Avoir un truc vivant dans le ventre que tu ne peux pas voir, qui vit sa vie mais qui te capte quand même, ça exacerbe l'imagination... =)

La conclusion de tout ça c'est que dans la vie, il ne faut pas trop espérer sinon on est déçu X)

....Il n'a même pas de petites cornes qui lancent des missiles, c'est vous dire ;_;

... A toutes les choses que l'hiver prépare en secret ;p

La dernière carte, mais pas la moindre, car c'est celle qui m'a pris le plus de temps, de loin, et qui m'a donné le plus de fil à retordre ^^". Je l'ai faite en dernier car je n'avais le courage de m'y atteler, mais... Enfin, il fallait bien s'y mettre !! ;p

Strory-board: L'idée était d'illustrer le décalage entre tout le bruit que peut générer la nouvelle année, ici via les shows télévisés (que je n'ai jamais vu, mais quand on voit les émissions "normales" de toute l'année, je n'ose imaginer ^^"), et le cocon douillet d'un appartement ensommeillé.

crayonné 1: C'est un peu l'étape la plus ingrate de l'illustration pour moi. Je n'arrive souvent pas à retranscrire l'ambiance que je vois dans le story-board, et ça reste trop vite fait pour qu'il y ait quelque chose à "garder" du dessin, mais il ne faut pas se décourager!! è_é

crayonné 2: pour pouvoir visualiser l'ambiance, je suis obligée d'agrandir mon cadre... La demoiselle a l'air de vivre dans un spacieux studio, avec un chat ! XD j'ai des difficultés sur l'anatomie du corps allongé, mais pas le courage de faire des recherches ^^".

crayonné 3: Quelques traits à la règles, du bazar, du réalisme (l'arrière de la télé est en grande partie recopiée sur la mienne, version simplifiée =p), des notes de musique... C'est fatigant ^^"

crayonné 4: un recadrage pour retrouver le format de la carte. C'est difficile pour moi d'abandonner en cours de route le micro-ondes et la bouilloire au dessus, mais je suis une femme forte ;o;

version finale: couleurs puis encrage du premir plan, le reste servant surtout à ne pas faire trop vide... j'ai oublié les écritures dans le livre ouvert, mais bon !! XD Ce dessin rassemble beaucoup d'éléments que je ne sais pas forcément dessiner (les habits en vrac, les drapés et plis, les coussins, les paquets de chips,...) et que je travaille rarement, alors bien sûr, le résultat n'est pas ce que j'imaginais, mais je reste contente du résultat =)

Après ce dessin, j'ai été rpise d'une grande flemme, et je suis allée me coucher moi aussi !! XD (dormir, c'est bien, se coucher après minuit, c'est mal =p).

... Codec !! =o

Pour cette carte, j'avais envie d'utiliser un de mes personnages récurrents, Jean-Pierre le ver de terre ;p. C'est un personnage assez "ancien" puisque je l'ai créé à la fin du collège comme mascotte pour mes futurs fanzines (wesh !! =p). A l'époque, c'était une personne âgée un peu folle, et maintenant... Enfin voila, c'est peut-être un vieux ver de terre un peu délirant ??! ;p

1. L'idée, assez simple, j'aime bien  =)

2. De nouveaux personnages, de nouveaux dialogues !! De nouveaux pokémons ??!

3. Recopiage au propre, pas beaucoup de changements à part un recadrage des coccinelles et des fourmis.

4.Colorisation au café et à l'aquarelle, et voila ;) J'ai voulu faire le fond comme sur un tutoriel au lieu de tout barbouiller avec le plus gros pinceau possible... Ca a un peu raté ;o;

Allez, on approche de la fin, courage !! XD

... Le dernier dinosaure !! =o

Dès que j'ai parlé à mon mari de mes cartes, il m'a parlé des dinosaures. C'est vrai que j'aime beaucoup les dinosaures (comme tout le monde 8) ), mais je n'avais pas envie qu'il soit méchant, tout en gardant un décalage entre le message "bonne année" et la réalité. Alors je l'ai tué ;o;.

1. Les fossiles, c'est trop bien. Petite, on allait chercher des petits fossiles marins dans un endroit du coin ou y'avait la mer, avant.

2. Je savais exactement ce que je voulais, la seule difficulté était technique. J'aime bien mon dessin, mais c'est vrai que je n'ai pas réussi à dessiner le squelette du début qui se transforme en fossile à moitié ensablé sur la fin, je pense !! XD (on voit quand même une différence de dessin dans le cou, là =p)

3. Hop, c'est tout propre !!

4. Coloriage du fond à l'aquarelle, squelette au café. Avec tout le désert que j'ai colorié dans ma bd "Je te Retrouverai" (et ce n'est pas fini XD ), je ne sais toujours pas comment coloriser un désert, sic u_u.

Je crois que je préfère quand même la version noir et blanc que celle colorisée, mais bon, le dinosorause du story-board reste le plus rigolo !! =D

Et voila la deuxième carte !! ^^

1.A la base, j'avais envie de dessiner des personnages ne fêtant pas le nouvel an, un animal qui hiberne par exemple. Mariuss parlant à 90% de marmottes sur son blog, je me suis lancée là-dedans !! =)

2. Bon, ne fait, je dessiner rarement des marmottes ^^", donc je me suis accordée quelques pages de croquis avant d'arriver au premier crayonné =p. J'ai rajouté la petite marmotte après coup, j'avais peur du vide...

3. Hop, le crayonné recopié au propre =). La petite marmotte tient une peluche d'aigle car étant un de leur prédateur, je trouvais ça mignon #^^#

4. Et voila le résultat final. Comme le dessin précédent, la couleur est un mélange de café et d'aquarelle, le café étant le matériau de couleur sur lequel je suis le plus à l'aide ^^

Allez, la suite !! =)

... Toute seule !! =o

Comme j'ai dessiné des cartes différentes pour chacun des participants, j'ai eu envie de les mettre sur mon blog pour que tout le monde puisse voir "les autres" =).

Du coup, j'ai essayé de récupérer quelques étapes pour faire un "pas à pas", j'aime bien.  Il manque souvent des étapes, et je ne sais pas s'il y en aura toujours le même nombre, mais bon, vous voyez le principe !! XD

Je commence pas la carte pour Mimika, une femme enceinte pour faire original =) (Mlle Mimika est enceinte, pour info ;p )

1. Je voulais mettre "bon courage maman" parce que jtrouvais ça plus rigolo, mais j'ai essayé de rester sérieuse =_= (je m'amuserai plus sur mon faire-part de naissance !! =p )

3. J'avais essayé une pose différente pour le bébé, mais je ne la retrouve plus... ^^"

4. La colorisation fait un peu cra-cra avec des traces, là, mais je trouve que ça ne se voit pas trop sur l'original, je suis contente =p. Je ne voulais pas laisser le visage dès le début même si je l'ai dessiné dans les crayonnés, je souhaitais plus exprimer une idée que dessiner un personnage.

Allez, vivement la suite !! XD

... Bon bain !! =o

Hier, en même temps que la note d'hier, j'ai fait ce petit dessin, donc voila... (saviez-vous qu'environ 30% des notes dessinées ne sont pas publiées ??! ;p)

Sophie n'est pas frileuse, il faut bien la surveiller, sinon, elle va attendre d'avoir 40 de fièvre pour te dire que ça ne va pas... Heureusement, ce chauffage marche très bien, même braqué sur moi, il la chauffe très frèès trèèèèès bien !! =D

Pour les quelques personnes qui ont connu le froid et l'humidité de mon ancienne salle de bain (surtout la deuxième année, avec le seau au milieu pour la fuite XD), le confort ici est incomparable 8). C'et bien chauffé, lumineux, et pas humide... Ca a fait un an la première semaine janvier que je suis ici, et pas un instant je n'ai regretté mes anciens 30m2 !! 8)

... Avec moi ... =o

Coucou !! =) Une nouvelle petite note ce soir... Mon objectif pour la semaine prochaine: dessiner quelque chose de plus long !! XD (terminer ma note sur les bds de noël, reprendre ma bd Alice Théa, répondre à mes commentaires, ... Facile !! =p). En tout cas, cette semaine j'ai réussi à envoyer toutes mes cartes de nouvelle année de ma super opération noël (entre mercredi et vendredi... Oui, voila, 3 jours pour faire ça, c'est dire l'efficacité latente !! XD)... Il me reste toutes les autre cartes de nouvelle année à envoyer, haha !!

Le début de la semaine prochaine sur ce blog sera consacré aux petits dessins que j'ai fait pour mes cartes: j'ai fait un petit pas à pas pour chaque carte car j'avais envie de voir l'évolution bien à plat sur l'écran d'ordi ... Et vu le temps que ça prend de scanner et monter tout ça, je me suis dit autant rentabiliser l'effort !! =p  Donc pendant 5 jours y'aura un dessin par jour ici, après une note plus longue, pis les chroniques bd et les commentaires à répondre et voila !! =D

.....

Haha, j'ai un compte à régler avec La Poste depuis la fin des colis économiques... Ma petite soeur (Véro) commençait à grandir (= avoir de l'argent) et elle voulait offrir un cadeau à Noël à un membre de la famille. Une petite boite de chocolats après Noël à -50%, soit 3,50 euros et là, le tarif économique vient d'être supprimé !! o_o Te voila avec un joli Colissimo à 5 euros pour un truc à 3,50 euros ??! o_O. Depuis, je n'offre que des livres, au tarif lettre !! XD

Enfin là, ils ont tout simplement démonté la boite près de chez moi et scotché la grande boite éxtérieure du bureau de poste... Y'a plus une toute petite boite à l'intérieur, où tu ne fais même pas passer une bd.... Heureusement, les éditeurs, avec les nouveaux formats hybrides et romans graphiques avaient prévu le coup !! =D (sinon, maintenant je n'offrirais que des romans poches et des librio 2 euros, et toc =p).